New study highlights drivers behind suicide in the Americas